« Classic Canadian Songs from Smithsonian Folkways »

recherche : Brenda Dalen

rédaction : Brenda Dalen

révision : Michael Frishkopf

traduction : Nicole Giguère

photographie : Grant W. Martin, photos de Sam Gesser

(avec la permission du Panthéon des Auteurs et Compositeurs Canadiens / Canadian Songwriters Hall of Fame)

Album : Classic Canadian Songs from Smithsonian Folkways(SFW40539, 2006)

Compilation et annotation : Brenda Dalen

Aide à la recherche : Allison Fairbairn

Photos utilisées avec la permission de Glenbow Archives, couverture avant; p. 5, 10, 22 et 23

City of Edmonton Archives, p. 11 et 24

Musées des sciences et de la technologie du Canada, couverture arrière; p. 16 et 21

Smithsonian Folkways

Restauration et mastering audio : Pete Reiniger

Transferts numériques : Pete Reiniger et Sue Frye

Supervision de la réalisation : Daniel Sheehy et D. A. Sonneborn

Gestion de la réalisation : Mary Monseur

Aide à la rédaction : Carla Borden

Graphisme et mise en page : Communication Visual, Washington, DC

Autres membres du personnel de Smithsonian Folkways : Richard Burgess, directeur du marketing et des ventes; Lee Michael Demsey, exécution des commandes; Betty Derbyshire, chef des opérations financières; Toby Dodds, chef de la technologie; Mark Gustafson, marketing et promotions radio; Helen Lindsay, service à la clientèle; Keisha Martin, aide aux opérations financières; Margot Nassau, permis et redevances; John Passmore, coordonnateur de la fabrication; Jeff Place, archiviste; Amy Schriefer, adjointe à la programmation; Ronnie Simpkins, spécialiste audio; John Smith, ventes; Stephanie Smith, archiviste; Norman van der Sluys, spécialiste audio.

Remerciements particuliers à R. Gary Kachanoski, vice- président, recherche, University of Alberta pour sa vision, son soutien et son appui à folkwaysAlive! Remerciements à Margaret Asch; Michael Asch; Henry Bishop; Eugene Burnstick; Arshi Chetal; Gary Cristall; la famille d´Eric Dalen; Simone Gareau; Sam Gesser; Theresa Goffinet; Ken Hildebrand; Philip Hiscock; John Huck; Arthur P. Hughes; Jessica Keyes; Rick Krofchek; Denise Lambert; Leena Lambert; Carmen Loconte; G. Garry MacDonald; Frank Martens; Veronica Pacheco; Andie Palmer; Florence Peyachew; Lionel Peyachew; Leonard Ratzlaff; Allyson Rogers; Emily Sewepagaham; Sherryl Sewepagaham; Garry Shutlak; Ralph Stanton; Apollonia Steele; Carl Urion; James Whittle; Archives and Special Collections, University of Calgary Library; Black Cultural Centre for Nova Scotia; Canadian Centre for Ethnomusicology, University of Alberta; Musée canadien des civilisations; Department of Music, University of Alberta; Faculty of Arts, University of Alberta; Music Library, University of Alberta; Nova Scotia Archives and Records Management; Rare Books and Special Collections, University of British Columbia Library; Royal Canadian Artillery Band.